– Я сказал, он со мной.
– А ты не наденешь?
– Куда нам?
– Вверх по лестнице.
– Даю вам две минуты.
– Может потребоваться больше.
– Судя по кредитным картам,
её звали Дженнифер Уилсон.
Мы пытаемся по ним выяснить
больше данных о ней.
Она пробыла здесь недолго.
На неё наткнулись дети.
– Заткнись!
– Я ничего не сказал.
– Ты думал. Это раздражает.
Левша.
С немецкого (сущ.) – месть.
Рэйчел.
Влажно.
Сухо.
Влажно.
Чисто.
Чисто.
Чисто.
Грязно.
Замужем, неудачно.
Больше 10 лет.
Чисто.
Грязно/чисто.
Постоянно снимают.
Много любовников.
– Что-нибудь нашёл?
– Немного.
– Она – немка?
Рахе. По-немецки «месть».
Вероятно, она хотела нам что-то сообщить...
– Да, спасибо за информацию.
– Так она немка?
– Конечно, нет. Но и не из Сити...
Погода в Великобритании; географические карты
...Приехала на одну ночь,
чтобы утром вернуться в Кардифф.
Пока всё очевидно.
– Извини. Очевидно?
– А что насчёт записки?
– Доктор Уотсон, а ты что думаешь?
– Про записку?
– Про тело. Ты же медик.
– У меня целая толпа за дверью.
– Они не будут со мной работать.
– Я нарушил все правила, впустив тебя.
– Да, потому что я нужен тебе.
– Да, нужен.
Господи, помоги мне.
– Доктор Уотсон!
– Делайте, что он говорит. Не буду мешать.
– Андерсон, ещё пару минут
никого не впускай.
– Ну?
– Что я тут делаю?
– Помогаешь мне проверить предположение.
– Я думал, что только с арендой помогаю.
– Здесь гораздо веселее!
– Веселее?
Здесь мёртвая женщина.
– Глубокая мысль, правда, я надеялся,
что она будет ещё глубже.
– Так.
Вероятно, удушение. Потеряла сознание
и захлебнулась рвотными массами.
Запах алкоголя я не чувствую.
Возможно, приступ. Может быть, наркотики.
– Ты знаешь, что это такое.
Ты читал газеты.
– Значит, одна из самоубийц?
Четвёртая?
– Шерлок, я сказал – две минуты.
Выкладывай всё, что у тебя есть.
– Жертве под 40. Работает,
судя по её одежде,
в сфере масс-медиа, на что указывает
откровенно кричащий розовый цвет.
Прибыла из Кардиффа сегодня,
планируя остаться в Лондоне на ночь.
Это очевидно, если судить
по размеру её чемодана.
– Чемодана?
– Да, чемодана.
Она минимум 10 лет как замужем,
но брак не сложился.
У неё было много любовников,
но никто из них не знал, что она замужем.
– Ради бога, если ты просто выдумываешь...
– Обручальное кольцо.
Ему лет 10, не меньше.
Все украшения регулярно чистились, кроме
обручального кольца. Отсюда вывод о браке.
Внутренняя поверхность кольца ярче блестит,
чем наружная. То есть, она часто его снимала.
Оно полировалось только при снятии с пальца.

• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-1 3.Большая игра