– Конечно, не убийца.
– Иностранец, отличное алиби.
– Так и есть.
– Слушай, откуда это у тебя?
Удостоверение инспектора Лестрейда?
– Да.
Обшариваю его карманы,
когда он меня раздражает.
Можешь взять себе, у меня
в квартире полно такого добра.
– Что такое?
– Да нет, просто...
«Добро пожаловать в Лондон».
– Ты как, отдышался?
– Да, я готов.
– Это было так нелепо!
Самое нелепое, что я когда-либо
делал в жизни!
– Ты ещё вторгся в Афганистан.
– Там был не я один.
А почему бы нам не вернуться в ресторан?
– За ним могут следить.
В любом случае, было мало шансов.
– Так что мы там делали?
– Просто тянули время.
И проверяли предположение.
– Какое предположение?
– Насчёт тебя.
Миссис Хадсон! Доктор Уотсон
займёт комнату наверху.
– Кто это сказал?
– Человек за дверью.
– Шерлок прислал сообщение.
Сказал, что вы забыли вот это.
– Спасибо. Спасибо.
– Шерлок, что вы такого натворили?
– Что, миссис Хадсон?
– Наверху...
– Что вы делаете?
– Я знал, ты найдёшь чемодан, не тупой же.
– Вы не можете просто так вломиться!
– А ты не прячь улики. И я не вламывался.
– И как это всё называется?
– Обыск на предмет наркотиков.
– Серьёзно? А он – наркоман?
Вы что, с ним не знакомы?
– Джон.
– Можете всю квартиру перерыть,
всё равно не найдёте ничего расслабляющего.
– Джон, тебе стоит заткнуться.
– Нет, погоди...
Нет.
– Что?
– Ты?
– Заткнись! Я не ваша ищейка!
– Нет, моя ищейка – Андерсон.
– Андерсон, а ты здесь каким боком,
если вы ищете наркотики?
– А я добровольцем вызвался.
– Они все добровольцы.
Здесь никого из отдела по борьбе
с наркотиками, но все отличные специалисты.
– Это человеческие глаза?
– Положи, где взяла!
– Они были в микроволновке.
– Это эксперимент!
– Продолжаем поиски, ребята!
Ты сам можешь нам помочь, и тогда я дам отбой.
– Детский сад!
– А ты и есть ребёнок!
Шерлок, это наше дело.
То, что я допустил тебя к нему,
не значит, что ты можешь
вести его как сам захочешь.
Это ясно?
– И теперь вы тут изображаете обыск,
чтобы надавить на меня?
– Перестанем изображать, когда найдём.
– Я чист!
– А твоя квартира и всё, что в ней?
– Я даже не курю.
– Я тоже.
Так что, давай работать вместе.
Мы нашли Рэйчел.
– Кто она?
– Единственная дочь Дженнифер Уилсон.
– Дочь?
Зачем ей писать имя дочери? Зачем?
– Это всё неважно, ведь мы нашли чемодан.
Кое-кто сказал, что чемодан у убийцы,
а мы нашли его у нашего любимого психопата.
– Я не психопат, а высокофункциональный
социопат. Учи теорию!
Вы должны привести Рэйчел.
Я хочу её допросить.
– Она мертва.
– Замечательно!
Как, когда, почему? Есть ли связь?
Должна быть!
– Ну, тут я сомневаюсь.

• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-1 2.Слепой банкир