Предположим, двоюродный брат?
Но ты – герой войны, которому негде жить.
Маловероятно, что у вас большая семья
и близкие отношения. Значит, брат.
Теперь – Клара? Кто такая Клара?
Три поцелуйчика говорят о романтической связи.
Телефон дорогой, значит,
это жена, а не подружка.
Подарок сделан недавно:
модель вышла полгода назад.
Следовательно, семейные проблемы:
не прошло и полугода, а он уже избавился от телефона.
Если бы она ушла от него, он бы, вероятно,
оставил телефон. Люди оставляют, на память.
Нет, он хотел отделаться
от подарка. Значит, он её бросил.
Он отдал тебе телефон,
желая оставаться с тобой на связи.
Ты ищешь дешёвое жильё,
но не обращаешься к брату за помощью.
Значит, у тебя с ним сложности.
Возможно, тебе нравилась его жена.
Может быть, тебе не нравится,
что он пьёт.
– Как ты вообще мог узнать про пьянство?
– Просто догадка. Удачная, впрочем.
Вокруг гнезда для зарядки –
мелкие царапины.
Каждый вечер он ставит телефон
на зарядку, но руки трясутся.
Таких отметин нет на телефоне
у непьющего человека,
а вот у пьяницы – обязательно есть.
Так что, видишь, ты был прав.
– Я был прав? Насчёт чего?
– Что полиция не консультируется
у дилетантов.
– Это было... удивительно.
– Правда?
– Конечно, правда. Потрясающе.
Просто потрясающе!
– Это не то, что обычно говорят люди.
– А что они обычно говорят?
– «Да пошёл ты»!
– Я в чём-то ошибся?
– Мы не ладим с Гарри
и никогда не ладили.
Клара и Гарри расстались три месяца назад,
а сейчас разводятся.
Гарри любит выпить.
– Значит, попал. Не ожидал,
что окажусь прав во всём.
– Гарри – это сокращение от «Гарриет».
– Гарри – твоя сестра?
– А для чего именно я здесь нужен?
– Сестра!
– Нет, серьёзно,
что я тут делаю?
– Всегда что-нибудь найдётся!
– Привет, псих!
– Я к инспектору Лестрейду.
– Зачем?
– Меня пригласили.
– Зачем?
– Полагаю, он хочет, чтобы я взглянул.
– Ну, ты знаешь, что я про это думаю?
– Всегда, Салли.
Я даже знаю, что ты занималась этим не дома.
– Я не... А это кто?
– Мой коллега, доктор Уотсон.
Доктор Уотсон, это сержант Салли Донован,
мой старый друг.
– Коллега? Откуда у тебя взялся коллега?
Он провожает вас до дома?
– Может, я просто подожду...
– Нет!
– Прибыл псих. Веду к вам.
– О, Андерсон? Какая встреча!
– Здесь место преступления. Я не хочу,
чтобы тут наследили. Это понятно?
– Совершенно ясно.
А твоя жена уехала надолго?
– О, только не надо говорить, что ты
узнал это сам. Тебе кто-то рассказал.
– Мне рассказал твой дезодорант.
– Дезодорант?
– Он мужской.
– Ну, конечно, он мужской,
ведь им пользуюсь я!
– И сержант Донован?
А, возможно, ты только что
обрызгался. Можно, я войду?
– Слушай, на что ты там намекаешь?
– Я не намекаю. Салли просто забежала
поболтать и случайно задержалась до утра.
И, судя по её коленкам, отдраила тебе полы.
– Надень.
– Кто это?
– Он со мной.
– Но кто он?
------------------------------
Читайте также:
