– Он ждал убийцу.
Ему угрожали.
– Что?
– Сегодня в банке появилось
нечто вроде предупреждения.
– Он стрелял, когда вошёл убийца.
– А пуля?
– Вылетела в открытое окно.
– Да, бросьте!
Это почти невозможно!
– Дождитесь отчёта баллистиков.
Я уверен: пуля, что в его голове,
выпущена из другого оружия.
– Но если дверь была заперта изнутри,
как же вошёл убийца?
– Отлично! Наконец-то мы слышим
правильно поставленные вопросы.
– Потом он пытался постричься вилкой,
но у него, конечно, ничего не вышло...
– Это угроза. Вот что означает рисунок.
– У меня совещание. Назначь
встречу через мою секретаршу.
– Извини, Себастиан. Я думаю,
дело не терпит отлагательств.
Один из трейдеров, работавших
в твоём подразделении, убит.
– Что?
– Ван Кун.
Полиция сейчас в его квартире.
– Убит?
– Извините, что испортили вам аппетит. Ты
настаиваешь на том, чтобы я назначил встречу?
Тебе будет удобно в девять в Скотланд-Ярде?
– Школа Хэрроу, Оксфорд... Талантливый парень.
Какое-то время работал в Азии, поэтому...
– Вы доверили ему счета в Гонконге?
– За одно утро он потерял 5 миллионов
и вернул их через неделю.
У Эдди были стальные нервы.
– Кто хотел его смерти?
– У всех нас есть враги.
– Но не все кончают жизнь с дыркой в голове.
– Пожалуй. Извините.
Это мой босс.
К нему приходили из полиции.
По их словам, это было самоубийство.
– Они ошиблись, Себастиан. Ван Кун был убит.
– Боюсь, они смотрят на дело по-другому.
– И?
– И мой босс – тоже.
Ты получил конкретное задание.
Не отвлекайся на посторонние вещи.
– Я думал, все в этих банках –
бессердечные ублюдки!
– Свяжись, пожалуйста,
с аукционом Криспианс.
На торги выставляются две вазы эпохи Мин,
правление императора Цзяньшэня.
Сделаешь оценку?
– Это к Сулинь: она эксперт по таким вещам.
– Сулинь уволилась. Так что, придётся тебе.
Сулинь Яо
Магазин «Счастливый кот»
Джон Уотсон. Лондон, Бейкер-Стрит, 221-б.
Резюме; Биография
Квалификация и навыки
– Только временная работа.
– Да, замечательно.
– Но у вас слишком высокая квалификация.
– Ну, деньги не помешают.
– Двое на этой неделе собираются в отпуск,
а ещё одна только что ушла в декрет.
Работа может показаться вам
слишком рутинной.
– Ну, рутина – это совсем неплохо.
Мне это подходит.
– Ещё здесь написано, что вы воевали.
– И лечил.
А ещё что-нибудь умеете?
– В школе учился играть на кларнете.
– Надеюсь, мне удастся это услышать.
– Я же просил тебя подать мне ручку.
– Что? Когда?
– Где-то час назад.
– Ты разве не заметил, что я уходил?
Ходил узнавать насчёт работы в хирургии,
я тебе говорил про это место.
– Ну и как оно?
– Потрясающе. Она восхитительна.
– Кто?
– Место.
– Она?
– Оно.
– Ладно, взгляни.
Полиция ищет таинственного убийцу-призрака.
– Преступник, который проходит сквозь стены.
– Это случилось прошлой ночью.
Журналист был застрелен
в собственной квартире.
Дверь заперта, а окна закрыты изнутри.

• - Сезон-1 3.Большая игра
• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля
• - Сезон-1 1.Этюд в розовых тонах