– О, боже!
– Сколько ещё смертей нужно,
чтобы вы поверили, что здесь орудует маньяк?
Сегодня ночью была убита девушка!
Три жертвы за три дня! Вы должны были найти его!
– Брайан Лукис и Эдди Ван Кун
работали на международную
группировку контрабандистов.
Банда под названием «Чёрный лотос»
действует здесь, в Лондоне,
прямо под вашим носом.
– Вы сможете это доказать?
Госпиталь святого Варфоломея [Бартс]
– Что ты выберешь, свинину или макароны?
– А, это ты.
– Полагаю, Эгону Ронаи до этого нет дела.
Я бы выбрал макароны.
После вскрытий я бы даже не взглянул на жареную свинину.
– А ты что возьмёшь?
– Я не ем на работе. Пищеварение
замедляет мыслительные процессы.
– Так ты сегодня здесь работаешь?
– Нужно осмотреть кое-какие трупы.
– Кое-какие?
– Эдди Ван Куна и Брайана Лукиса.
– Они в моём списке.
– Ты не могла бы их снова достать, для меня?
– Ну... документы по ним уже оформлены.
– Ты поменяла причёску?
– Что?
– Укладка... У тебя обычно
пробор посередине.
– Да, просто...
– Здорово!
Тебе так больше идёт.
– Нас интересуют только ступни.
– Ступни?
– Да.
Не возражаешь, если мы взглянем?
А теперь – Ван Кун.
– О!
– Значит...
– Значит, либо эти двое случайно посетили
один и тот же китайский тату-салон,
либо я говорю правду.
– Что вы хотите?
– Мне нужны все книги из квартир
Лукиса и Ван Куна.
– Их книги?
– Это не просто преступная группировка. Это культ.
Один из главарей втянул в банду её брата.
– Сулинь назвала имя.
– Да, Шань. Генерал Шань.
– Мы так и не приблизились к нему.
– Нет! Мы узнали почти всё, что нужно.
Она дала нам почти все недостающие детали.
Но зачем ему понадобилась сестра?
Почему он нуждался в её знаниях?
– Она работала в музее.
– Верно.
– Была специалистом по антиквариату.
– Конечно. Всё понятно.
– Это очень дорогой антиквариат, Джон.
Древнекитайские реликвии,
купленные на чёрном рынке.
В Китае – масса сокровищ,
припрятанных в годы революции Мао.
– Ими торгует «Чёрный лотос».
Аукцион Криспиан; произведения
искусства Китая и других стран Азии
– Проверь даты.
– Вот, Джон!
«Доставлено из Китая 4 дня назад».
«Анонимный продавец».
Продавец скрывает своё имя.
«Две вновь открытые
драгоценности Востока».
– Одна в чемодане Лукиса. Другая...
– В чемодане Ван Куна.
«Предметы антиквариата,
проданные на аукционе».
Смотри, вот ещё одна.
Китайская керамическая статуэтка
привезена из Китая месяц назад
и продана за 400 тысяч фунтов.
– Смотри, за месяц до этого за 500 тысяч
была продана картина из Китая.
– И все – от анонимного продавца.
Они похищают ценности в Китае
и одну за другой переправляют в Англию.
Все даты торгов на аукционе совпадают
с поездками Лукиса и Ван Куна в Китай.
– А что, если один из них пожадничал,
когда они были в Китае?
Что если он кое-что украл?
– И поэтому сюда прибыл Чжи Чжу?
– Извините. Мы здесь собираем
пожертвования, Шерлок?
– Что?
– У двери молодой человек

• - Сезон-2 2.Собаки Баскервиля
• - Сезон-2 3.Рейхенбахский водопад
• - Сезон-2 1.Скандал в Белгравии